4.8.14

Um campo

Um campo do tamanho da solidão
Vá, alguns metros quadrados mais
os passos dados de estação em estação

Uma pessoa habitua-se
à casa dos estranhos
A dada altura conhece-lhe já os vértices, os cantos

Coração de diâmetro incalculável
não só o meu, o teu também
Não temos tido vagar ultimamente
E distam

3 comentários:

  1. ha muito para considerar aqui...but I especially like the last stanza, "hearts of incalculable diameter...no need to drift lately and apart..."

    ResponderEliminar
  2. Hello Ray,

    Thank you very mmuch. When you say you like some poem or line i fell i did it allright.
    I loved your translation.

    ResponderEliminar
  3. have you seen these? https://www.youtube.com/watch?v=W2u8oATLVVE#t=13

    ResponderEliminar